Privacy Policy

Last updated: November 1, 2025

隐私政策

更新日期:2025年11月1日

1. Introduction

Welcome to Mercenary Adventures developed by LayLeeGame.HK ("we," "our," or "us"). We are committed to protecting your privacy. This Privacy Policy explains how we collect, use, disclose, and safeguard your information when you use our mobile application (the "App").

By using the App, you agree to the collection and use of information in accordance with this policy.

1. 简介

欢迎使用由 LayLeeGame.HK 开发的 冒險傭兵團(以下简称“我们”)。我们致力于保护您的隐私。本隐私政策旨在说明当您使用我们的移动应用程序(以下简称“应用”)时,我们要如何收集、使用、披露和保护您的信息。

使用本应用即表示您同意按照本政策收集和使用信息。

2. Information Collection and Use

We may collect information about you in a variety of ways. The information we may collect via the App depends on the content and materials you use, and includes:

Personal Data

We do not collect any personally identifiable information (such as your name, address, or phone number) unless you voluntarily provide it to us (e.g., via support email).

Non-Personal Data

We may automatically collect certain information when you visit, use, or navigate the App. This information does not reveal your specific identity (like your name or contact information) but may include:

  • Device information (model, operating system version, unique device identifiers).
  • Usage data (session duration, game progress, crash logs).
  • IP address and general location data (country/region).

2. 信息的收集与使用

我们可能会通过多种方式收集关于您的信息。我们通过应用收集的信息取决于您使用的内容和材料,包括:

个人数据

除非您自愿提供(例如通过支持电子邮件),否则我们不会收集任何个人身份信息(如您的姓名、地址或电话号码)。

非个人数据

当您访问、使用或浏览应用时,我们可能会自动收集某些信息。这些信息不会透露您的具体身份(如姓名或联系方式),但可能包括:

  • 设备信息(型号、操作系统版本、设备唯一标识符)。
  • 使用数据(会话时长、游戏进度、崩溃日志)。
  • IP地址和大致位置数据(国家/地区)。

3. Third-Party Services

We may use third-party services that collect information used to identify you. Below are links to the privacy policies of third-party service providers used by the App:

3. 第三方服务

我们可能会使用收集信息以识别您身份的第三方服务。以下是本应用使用的第三方服务提供商的隐私政策链接:

4. Data Retention and Deletion

We retain your personal information only for as long as is necessary for the purposes set out in this Privacy Policy. You have the right to request the deletion of your data.

To request data deletion, please contact us at: leifangwen@layleegames.com.

4. 数据保留与删除

我们仅在本隐私政策所述目的所需的时间内保留您的个人信息。您有权请求删除您的数据。

如需请求删除数据,请通过以下方式联系我们:leifangwen@layleegames.com

5. Children's Privacy

Our services do not address anyone under the age of 13. We do not knowingly collect personally identifiable information from children under 13. In the case we discover that a child under 13 has provided us with personal information, we immediately delete this from our servers.

If you are a parent or guardian and you are aware that your child has provided us with personal information, please contact us so that we will be able to do necessary actions.

5. 儿童隐私

我们的服务不面向 13 岁以下的任何人。我们不会有意收集 13 岁以下儿童的个人身份信息。如果我们发现 13 岁以下的儿童向我们提供了个人信息,我们会立即从服务器中将其删除。

如果您是父母或监护人,并且您知道您的孩子向我们提供了个人信息,请联系我们,以便我们采取必要的行动。

6. Security

We value your trust in providing us your Personal Information, thus we are striving to use commercially acceptable means of protecting it. But remember that no method of transmission over the internet, or method of electronic storage is 100% secure and reliable, and we cannot guarantee its absolute security.

6. 安全性

我们重视您向我们提供个人信息的信任,因此我们正在努力使用商业上可接受的方式来保护它。但请记住,没有任何一种互联网传输方法或电子存储方法是 100% 安全可靠的,我们无法保证其绝对安全。

7. Changes to This Privacy Policy

We may update our Privacy Policy from time to time. Thus, you are advised to review this page periodically for any changes. We will notify you of any changes by posting the new Privacy Policy on this page.

7. 隐私政策的变更

我们可能会不时更新我们的隐私政策。因此,建议您定期查看本页面的任何更改。我们将通过在此页面上发布新的隐私政策来通知您任何更改。

8. Contact Us

If you have any questions or suggestions about our Privacy Policy, do not hesitate to contact us at:

Email: leifangwen@layleegames.com

Developer: LayLeeGame.HK (LAYLEE CO., LIMITED)

8. 联系我们

如果您对我们的隐私政策有任何疑问或建议,请随时通过以下方式联系我们:

电子邮箱:leifangwen@layleegames.com

开发者:LayLeeGame.HK (LAYLEE CO., LIMITED)